“She wanted more, more slang, more figures of speech, the bee’s knees, the cats pajamas, horse of a different color, dog-tired, she wanted to talk like she was born here, like she never came from anywhere else”
― Jonathan Safran Foer
I am not a fluent conversationalist in Spanish, but I consider myself to be a fluent listener. When local slang words or colloquialisms trip me up while listening or reading Spanish, I become curious about their origins. It is kind of like one of our colloquialisms in the states; Why do we call the box in the dashboard of our cars a glove compartment?
This morning in La Prensa, there was an article about home invasions in Granada. I was so tickled I posted the conversation on Facebook.
- Weekly Photo Challenge: My Beacon of Home
- Weekly Photo Challenge: Life Watching the Water
- An Update on Our Plunge Pool
- Weekly Photo Challenge: Living a Life of Nostalgia
- Let’s Get Real About Transparency and Donations
- Weekly Photo Challenge: My Quest for Cultural Diversity and Immersion
- The Best Water Therapy Resort on Ometepe Island
- How to Avoid ATM Fees When Living Abroad
- How to Get Absentee Ballots for U.S. Citizens